ЁЯПл рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд┐рд▓рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдмрдврд╝рд╛ рдорд╛рди-рдордиреМрд╡рд▓: рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрдж рддреЗрдЬ
рд▓рдЦрдирдК | рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд▓рдо
рдХрдо рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╖рджреАрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдп (рдкреЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ) рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╡рд╛рдпрдж рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдлрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рдзрд╛рди, рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд┐рд▓рдп рдХреЗ “рдлрд╛рдпрджреЗ” рд╕рдордЭрд╛рдПрдВред
ЁЯУМ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА
рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рднреА рдПрдбреА рдмреЗрд╕рд┐рдХ, рдмреАрдПрд╕рдП рдФрд░ рдмреАрдИрдУ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╡рд┐рд▓рдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВред
рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝реА, рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдпреБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
ЁЯдЭ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж
рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрдарди-рдкрд╛рдарди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдЖрдПрдЧрд╛ред
рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдирдпреБрдХреНрдд рдмрдирд╛рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдкрд╣рд▓ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдмрд░рди рджреВрд░ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
ЁЯФБ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рддрдмрд╛рджрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреА рд╢реБрд░реВ
рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╕рднреА рдмреАрдПрд╕рдП рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрдо рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдмрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
ЁЯУг рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдмреЛрд▓реЗ тАУ “рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп”
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрдШреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдареЛрд╕ рдиреАрддрд┐, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
ЁЯСЙ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢реАрдп рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрдШ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐:
- рдкреЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рдЪреАрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
- рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдирд╛ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПред
- рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдирд╛ рдХрд┐ рджреВрд░ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрдХрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдШрдЯрд╛рдИ рдЬрд╛рдПред
ЁЯзо рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХрд╝, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓рдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрджрдо рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдорд╛рдирд╡реАрдп рдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рди рддреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рди рд╣реА рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджреЗрдВрдЧреЗред
ЁЯУЕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ | рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд▓рдо рдЯреАрдо
ЁЯФЧ www.sarkarikalam.com
тЬЕ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдПрдХ PDF, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдпрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рджреВрдВ?