рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ (Manav Sampada Portal) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдЗрдбрд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ (Guidelines) рдмрдирд╛рдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЖрд╡реЗрджрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдЗрдбрд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ:
—
1. рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
User ID рдФрд░ Password рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
—
2. рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
a. рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░реЗрдВ
1. рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред
2. рдЕрдкрдиреА User ID рдФрд░ Password рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред
3. Captcha рднрд░рдХрд░ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░реЗрдВред
b. рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ
1. “Leave Management” рдпрд╛ “рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди” рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред
2. “Apply Leave” рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВред
c. рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрд╡рдзрд┐ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:
рдЬреИрд╕реЗ – рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ (CL), рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ (EL), рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реАрдп рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ (ML) рдЖрджрд┐ред
рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЕрд╡рдзрд┐:
рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред
d. рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ (рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ)
рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ред
e. рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдЖрд╡реЗрджрди рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж “Leave Status” рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (Approved/Rejected) рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
—
3. рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА
рдЖрд╡реЗрджрди рдЬрдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрд╡реЗрджрди рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
—
4. рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ
1. рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕:
рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ (Leave Balance) рдХреЛ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВред
2. рд╕рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░реЗрдВ:
рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдореЗрдВ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд░рдг рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
3. рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрд╡реЗрджрди:
рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдВред
4. рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛:
рдпрджрд┐ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
—
5. рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
рдЕрдЧрд░ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ HRMS рдиреЛрдбрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред
рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдирдВрдмрд░ рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
—
6. рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдЖрдк рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреА ID рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реЗ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░реЗрдВред
—
рдиреЛрдЯ:
рдЗрди рдЧрд╛рдЗрдбрд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдирд╡ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЧрд╛рдЗрдбрд▓рд╛рдЗрди
- рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ (CL) рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп:
Suffix рдФрд░ Prefix: рд╣рдореЗрд╢рд╛ 0 рднрд░реЗрдВред
рджреЛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЫреБрдЯреНрдЯреА:
рдпрджрд┐ рджреЛ CL рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ CL рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 13 рдФрд░ 15 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЛ CL рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ 14 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ (рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЬрдпрдВрддреА) рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд╣реИред
рдпрджрд┐ 13-15 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ 14 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рднреА CL рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рд╕рдорд╛рдзрд╛рди: 13 рдФрд░ 15 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдВред
- рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд▓реАрд╡ (Station Leave):
рдпрджрд┐ рдЬрдирдкрдж рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╕реЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд▓реЗрдВред
рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд▓реАрд╡: Yes рднрд░реЗрдВред
рдмрд┐рдВрджреБ 10: рдЙрд╕ рдЬрдирдкрдж рдХрд╛ рдкрддрд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред
рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдПрдо рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдПрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА:
рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдХрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЙрдирдХрд╛ рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
CL: рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЕрдиреНрдп рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ (CCL, ML, EL, рдЖрджрд┐): рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЗрд╕реЗ BEO рдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
- рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ 4 CL рдХреА рд╕реАрдорд╛:
рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ 4 CL рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ CL рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЗрд╕реЗ BEO рдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
- рд╣рд╛рдл CL рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрд╡рдХрд╛рд╢:
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рдл CL рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реЛ, рддреЛ рдпрд╣ рдирд┐рдпрдо рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реИред
- рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг/рдбреНрдпреВрдЯреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрд╡рдХрд╛рд╢:
рдРрд╕реЗ рд╕рдордп CL рди рд▓реЗрдВред
рдпрджрд┐ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рддреЛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд▓реАрд╡ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рдЬреЙрдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ:
CL рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдЕрд╡рдХрд╛рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреЙрдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
рдЬреЙрдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкрддреНрд░ рдкрд░ рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рд▓реЗрдВред
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкрддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЯ рдЬреЙрдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред
- CL рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрд╡рдХрд╛рд╢:
EL рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдж CL рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
CCL, ML, рдпрд╛ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ/рдмрд╛рдж CL рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
- рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреЙрдЗрдирд┐рдВрдЧ:
CCL/Medical Leave рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд┐рдирд╛ рдЬреЙрдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдП рдирдпрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
рд╡рд╣реА рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддреЛ рдЙрд╕реЗ Extend рдХрд░реЗрдВред
- рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЪреЗрдХ рдХрд░рдирд╛:
рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдпрджрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред
рдиреЛрдЯ:
рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдбрд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рдирд╡ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЧрдд рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рд╕рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдФрд░ рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЗрди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
@SARKARIKALAMтЬНЁЯП╗
ЁЯУМЁЯЪйManav Sampada Website Link ЁЯФЧ тПм
